■旅行期間 2007年9月15日（土）〜20日（木）6日間
■旅行代金 こちらをご覧ください。
■添乗員 同行いたしません
■募集人員 40名（最小催行人員15名）
　　（ただし、満員になり次第締め切ります）
■申込締切日 2007年7月31日（月）
■食事回数 朝食0回、昼食1回(BBQ)、夕食0回（機内食は除く）
■旅行代金に含まれるもの
�@航空運賃：日程表に記載された航空運賃（団体ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）
�A宿泊代金：ツインルーム（２名一室利用）
�B空港・ホテル間の送迎バス料金
�C団体行動中の税金・チップ等
�D手荷物運搬料金（規定範囲内）
■旅行代金に含まれないもの
※上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
�@個人的性格の諸費用：日程表に明示されていない飲物代、クリーニング代、電話代等
�A手荷物超過料金
�B傷害、疾病に関する医療費
�C任意の海外旅行傷害保険料
�D渡航手続き関係料金
�Eオプショナルツアー代金
�F成田空港施設使用料　(2040円)
�G旅行日程中の現地空港税等6,900円・燃料サーチャージ15,400円　ただし今後変更になる可能性があります。
�H大会エントリー代金および代行手数料
■追加旅行代金
ビジネスクラスご利用希望の場合は、担当までお問い合わせ下さい.。
■申込方法
参加申込書をご記入の上、申し込み送信先までＦＡＸまたは郵送にてご提出ください。
後日、前受け金請求書（50,000円）および残金請求書を発行いたします。
尚、旅費の振込みは7月31日（火）までにお済ませいただけますよう、お願い申し上げます。
■旅行契約と契約の成立
本旅行は、株式会社 日本旅行東京南支店（以下当社）が企画・募集し実施する旅行であり、
参加される方は当社と募集型企画旅行契約を結んでいただきます。
契約は当社の承諾と申込書と申込金を受理した時に成立するものとします。
■取消料
お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。
なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
�@旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
   30日前にあたる日以降３日目にあたる日まで・・・ ・ 旅行代金の20％
�A旅行開始日の前々日及び前日・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の30％
�B旅行開始日の当日・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・旅行代金の50％
�C旅行開始後、および無連絡不参加・・・・・・・・・・・・旅行代金全額
■免責事項
お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止
・運送、宿泊機関の事故もしくは火災またはこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止
・官公署の命令、または伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難
・運送機関の遅延、不通またはこれらによって生ずる旅行日程の変更もしくは目的地・滞在時間の短縮
■確定日程表
確定した航空機の便名や宿泊ホテル名が記載された確定日程表は、2007年9月10日までに交付します。
<特別補償>
お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶発的な外来の事故により生命、身体、または手荷物に被った一定の損害について
旅行業約款特別補償規定により、死亡補償金、入院見舞金、通院見舞金、携行品に関わる損害補償金を支払います。
<旅程保証>
当社は、パンフレットに記載した契約内容のうち当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条別表第２左側）に掲げる契約内容の
重要な変更が生じた場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービスの提供をすることがあります。
■特別補償
お客様が旅行中、生命、身体または手荷物に被られた一定の損害については、
当社の故意、過失の有無に関わらず特別補償規定に定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いいたします。
■旅程補償
当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行契約約款（募集型企画旅行契約の部第２９条別表２）に
掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定めるところにより変更補償金をお支払いいたします。
■海外旅行保険加入のお勧め
ご旅行をより安心できるものとするため、お客様ご自身で十分な旅行保険（疾病・傷害・盗難等）に加入されることをお勧めいたします。
■その他
（1）旅券・査証について：この旅行には、有効期間が日本帰国時まで有効の旅券が必要です。
日本国籍以外の方は自国の領事館、入国管理事務局等へお問い合わせ下さい。
（2）渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページでご確認ください。(http://www.forth.go.jp)
（3）外務省〔海外危険情報〕等渡航先に関する情報が発せられている場合は書面で通知いたします。
また下記外務省海外安全ホームページでもご確認ください（http://www.pubanzen.mofa.go.jp）
■ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件・旅行代金は、２００６年４月２７日を基準としています。
■個人情報の取り扱いについて
1.当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて頂きます。
※このほか、当社及び販売店では、�@会社及び会社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内、�A旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、�Bアンケートのお願い、�C特典サービスの提供、�D統計資料の作成に、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。2.当社は、当社が保有するお客様の個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で、共同して利用させて頂きます。当社グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のためにこれを利用させて頂くことがあります。なお、当社グループ会社の名称及び各会社における個人情報取扱い管理者の氏名については、当社ホームページをご覧ください。(http://www.nta.co.jp/)
3. 当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人データを土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人データをあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は、当社担当者まで、ご出発の１０日前までにお申し出ください。
■個人情報の取り扱いについて
当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて頂きます。※このほか、当社及び販売店では、�@会社及び会社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内、�A旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、�Bアンケートのお願い、�C特典サービスの提供、�D統計資料の作成に、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。　
当社は、当社が保有するお客様の個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で、共同して利用させて頂きます。当社グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のためにこれを利用させて頂くことがあります。なお、当社グループ会社の名称及び各会社における個人情報取扱い管理者の氏名については、当社ホームページをご覧ください。(http://www.nta.co.jp/)
当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人データを土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人データをあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は、当社担当者まで、ご出発の１０日前までにお申し出ください。ソリ07−087

旅行のお申込み・お問合せ先

旅行企画･実施：�鞄�本旅行　東京南支店
国土交通大臣登録旅行業第２号　（社）日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員　旅行業公正取引協議会会員

104-0031　東京都中央区京橋1-17-10　内田洋行京橋ビル2F
TEL：03-3567-2581　FAX：03-3567-3985　
　　E-mail:umeda_grp@nta.co.jp
担当：大久保　　小穴(おあな）
営業時間：月〜金　9：30〜17：30（土・日・祝日は休み）
総合旅行業務取扱管理者　酒井　克巳
総合旅行業取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引の責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。